누구라고 얘기는 안하겠습니다만...

 

정말 이해할 수 없는 이유로 여기저기 엄청난 수의 게시물에서 특정 단어들을 바꿔댑니다.

 

처음에 일본을 자꾸 닛폰으로 바꿔서 여럿이 되돌리니 코멘트로 성질을 부리다가 문서훼손으로 차단...

 

근데 여기서 멈추면 좋은데 오히려 교묘히 바꿔대거나 토론을 팝니다.

 

4회 이상 되돌리기를 안하니 누가 신고를 해도 다시 신고가 풀리고...

 

공부고 확인이고 뭐고 없이 그냥 일단 바꾸고 보자주의로 끊임없이 수많은 문서의 특정 단어들만 자기만의 논리로 바꿔댑니다.

 

내가 바꾼 몇가지(?)만 예를 들까요?

 

1. 베트남 사회주의 공화국을 비엣남 사회주의 공화로 바꿈

 

2. 각국에서 총리를 부르는 단어를 원어를 자기가 번역해서 만든 단어를 써서, 국제기구에 나열된 총리들 리스트에서 같은 총리인데 누구는 수상이고 누구는 의장이고 누구는 주석이고 직책이 다 다르게 바꿈

 

3. 입헌군주국 장관은 일본식으로 바꿔야 한다면서 유럽각국 장관을 대신으로 바꿈

 

4. 공산권 장관은 같은 공산당인 중국,북한식 한자로 바꿔야 한다면서 부장으로 바꿈

 

5. 터키대통령은 터키어를 잘못 알아가지고 와서 공화대통령으로 바꿈

 

6. 영어도 잘못 알아가지고 와서 여러명의 장관(secretary)을 서기라고 바꿈

 

7. 베트남 리왕조를 국내학계나 도서에서는 이조(李朝)라고 칭하고 베트남 위키에서도 나오는 말인데, 본인만 원어가 이가(李家)라고 바꿈. 근데 원어는 순서가 다른 가리(家李). 결국 자기가 만들어낸 단어였음. 이것도 검색이 안됨.

 

8. 토론 틀 들어가보면 복드칸국 표제어를 인터넷, 도서, 어디에도 없는 단어인 공대 몽골국으로 바꾸자고 함...(토론 3개가 모두 단어 바꾸자는 거...다 호응 못받음)

 

아 또 권위에의 호소를 하면서 아전인수식으로 말하는 것도 답답합니다.

 

1. 국립국어원에서 직접 제기한 단어로 고친다고 했는데, 알고보면 명확한 답변을 드리기 어려우니 이런 단어 참고해보라고 대답한 거였음

 

2. 나무위키에서 결정한거라고 해서 확인해보면, 나무위키 문의게시판에서 둘 중 뭐 고를까 질문한거를 지나가던 회원이 하나 고른거였고...

 

이런 식입니다...


 

본인은 완전 자기만의 원칙을 정해서 그냥 대충 영어 번역해서 바꾸면 그만이고, 꼬우면 토론으로 붙자는 태도를 코멘트에 넣기도 하고...

 

따라다니면서 고치는 사람은 학술 사이트, 대사관 사이트, 언론 사이트, 검색엔진 돌아다니면서 자료 뒤지고 다니고 있습니다. 허허....

 

옆에 주석 다는 거면 상대도 안했어요. 근데 그냥 단어를 갈아엎어버리니 그냥 둘 수도 없고.....

 

이건 뭐 차라리 내 눈에 안띄면 좋았을걸 할 정도네요.

 

보다보다 작정하고 그만하시라고 좋게 말씀드려도 들은체도 안하는 듯 하네요.

 

이거 어떻게 해결할 방법이 정녕 없나요?


지금은 어떤분이랑 수정전쟁중에 상대방이 허위로 중상했다고 신고해서 수정코멘트불량으로 처벌받게 만들고


자기도 똑같이 허위사실로 코멘트 달다가 똑같은 죄명으로 처벌받아 차단당한 상태.

 

내일 또 이럴텐데...


고치다가 끝이 없다 싶으면 저도 그만 두려고요. 더이상은 시간낭비 같습니다.